Word-level accuracy
Captions sync to individual words, not whole sentences. Reads like the speaker is talking, not lagging.
AI subtitle generator
The AI subtitle generator that gets every word right.
Auto-generate accurate subtitles in 100+ languages with word-level timing, viral caption presets, and RTL/Arabic support built in.
capzai.ass
Export · ASS01[Script Info]02Title: capzai.ass03ScriptType: v4.00+0405[V4+ Styles]06Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, ...07Style: Viral, Inter, 64, &H00FFFFFF, ...0809[Events]10Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:02.40, Viral,,The hook lands here.11Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:03.60, Viral,,Word-level timing.
- Word-level timing under 60 seconds.
- .srt, .vtt, .ass, or burned-in MP4 export.
- Native RTL for Arabic, Hebrew, and Persian.
Subtitle generator features
More than auto-captions. A subtitle workflow.
Generate, edit, style, and export — all in one place. No timing nudges, no per-language re-uploads, no watermarks.
5 viral caption presets
Karaoke, viral pop, classic, docu, creative. One click between them — change your mind anytime.
100+ languages
Generate subtitles in any language. Translate once into many. Caption a multilingual video in a single pass.
RTL and Arabic done right
Native right-to-left layout, correct line breaks, and Latin transliteration for Darija — defaults, not options.
.ass / .srt / .vtt export
Power-user formats included. Pro editors get the .ass file with all styling baked in.
Drag-and-drop positioning
Place captions exactly where you want them on screen. Different position per clip if you need it.
How it works
Subtitle any video in four steps.
Built for creators who don't have an editor on payroll.
01
step_01Upload your video
MP4, MOV, or WebM up to 500 MB. Auto-detects the spoken language.
02
step_02Generate captions
Word-level subtitles appear in seconds. Switch to a viral preset with one click.
03
step_03Edit any word
Fix names, adjust timing, swap a phrase. No need to re-transcribe the full video.
04
step_04Export your format
.srt, .vtt, .ass, or a 1080p MP4 with captions burned in. Your call.
vs other subtitle generators
Why pros pick CapzAi.
Kapwing and Veed make captions. Submagic makes styles. CapzAi pairs accuracy, styling, .ass export, RTL, and translation in a single tool.
- .ass subtitle export for serious editors — most competitors only offer .srt.
- Native RTL/Arabic with correct typography, not a hack.
- Free to generate. Pay 20 credits per minute on export, not per seat.
- Translate captions into 100+ languages in one click.
- Word-level editing without re-rendering anything.
FAQ
Subtitle generator questions.
Common questions before generating your first set of captions.
Generate subtitles for free in under a minute.
Upload, edit, export. No watermarks, no subscription, no fluff.