Sous-titres, traductions et clips auto pour vidéos courtes

Sous-titrez, traduisez et découpez vos vidéos en clips qui captent l’attention.

CapzAi transforme une longue vidéo en MP4 sous-titrés, traduits et prêts pour les réseaux — clips choisis par l’IA et édition mot à mot.

Créer des sous-titres Voir le fonctionnement

Coût

20 crédits/min

Flux

Générer -> Modifier -> Exporter

Sortie

Export MP4

Nouveau · Copilote de sous-titrage

Ou laissez l’agent s’en charger.

Oubliez l’éditeur. Discutez pour uploader, sous-titrer, traduire, clipper et exporter — l’agent exécute chaque étape et affiche la progression dans le fil.

Commandes en langage naturel
« Ajoute des sous-titres arabes et un clip de 30 secondes. » L’agent choisit les bons outils.
Progression du rendu en direct
Suivez transcription, traduction, doublage et rendu dans la conversation — pas de page séparée.
Mémoire de projet
Chaque projet garde son historique. Revenez plus tard, reprenez là où vous vous êtes arrêté.

Essayer l’agent Voir l’éditeur

Projets

Interview fondateur · cut 3

1:42 · 3 actions

Agent CapzAi

Connecté à votre projet

Ajoute des sous-titres arabes à ce clip et rends en 1080p.

add_captionsok

Sous-titres ajoutés · ar · 64 mots

render_videorunning

Rendu · MP4 1080p

Transcription → Traduction → Rendu

Terminé — sous-titres en arabe et MP4 1080p prêt à télécharger.

Demandez à l’agent…

4,9 / 5· selon 1 200+ créateurs

Adopté par les créateurs qui publient chaque jour sur TikTok, Reels et Shorts

120K+

Vidéos rendues

8 400+

Créateurs actifs

Langues prises en charge

9,4M+

Minutes sous-titrées

Pourquoi CapzAi

Sous-titrer, traduire, découper en clips — un seul studio.

Pensé pour les créateurs qui publient tous les jours. Désormais avec traductions multilingues et clips choisis par l’IA.

Traduction en 1 clic

Nouveau

Touchez un public mondial sans retourner.

Traduisez vos sous-titres dans toute langue prise en charge et doublez l’audio si besoin — une seule vidéo source, une version par marché.

Onglets style et contenu par langue
Doublage IA optionnel à partir de l’audio original
Mise en page RTL pour l’arabe et le darija

Découpage auto

Nouveau

Transformez une longue vidéo en flux de clips.

Déposez un podcast, vlog ou stream. CapzAi repère les meilleurs moments et rend chaque clip avec votre style.

Scènes choisies par l’IA, durée min/max
Accepter, modifier et restyler chaque clip
Rendu groupé de tous les clips acceptés

<60s pour le 1ᵉʳ sous-titre

Sous-titres IA, prêts avant votre café.

Déposez un clip, partez, revenez à des sous-titres mot à mot dans la langue de votre choix.

5 langues

Des sous-titres dans la langue de votre audience.

Anglais, français, arabe, darija — alphabets latin et arabe, un clic suffit.

5 préréglages viraux

Des sous-titres qui arrêtent le scroll.

Karaoké, viral pop, classique, docu, créatif — préréglage ou contrôle pixel par pixel.

20 crédits / minute

Tarification prévisible. Sans surprise.

Vous payez uniquement à l’export. 61 secondes = 40 crédits. 3 minutes = 60 crédits. C’est tout.

Génération, édition, traduction et aperçu illimités, gratuits. Vous payez uniquement à l’export.

Le déclic

Arrêtez de perdre des heures sur des sous-titres à refaire.

La différence entre l’ancienne méthode et la méthode CapzAi.

L’ancienne méthode

Pénible

Taper les sous-titres à la main 2 à 4 h par vidéo.
Payer plus de 20 $/minute à un éditeur — à chaque fois.
Zéro contrôle sur le timing, le style ou la qualité.
Une langue à la fois. Le RTL est un cauchemar.
Reconstruire le style à zéro pour chaque clip.
Rendu générique. Le watch time chute.

La méthode CapzAi

Recommandé

Sous-titres prêts en moins d’une minute. Édition ciblée.
Vous payez seulement au rendu. Le reste reste gratuit.
Contrôle total du timing, des couleurs, des polices.
EN, FR, AR, darija — un clic suffit.
Enregistrez un préréglage. Réutilisez-le partout.
MP4 1080p prêt pour TikTok, Reels, Shorts.

Comment ça marche

Du clip brut au MP4 prêt à publier en 3 étapes.

Pas de tutos, pas de prompts. Un vrai éditeur qui respecte votre rythme.

Déposez votre vidéo.

Glissez un clip. L’audio, le cadrage et le rythme restent intacts.

≈ 10 secondes

Ajustez chaque mot.

L’IA génère le timing au mot. Corrigez, glissez, restylez — aperçu en direct.

≈ 2 minutes

Exportez et publiez.

Un clic exporte un MP4 1080p sous-titré, prêt pour TikTok, Reels et Shorts.

≈ 1 minute

Plutôt par chat ? L’agent fait les trois étapes →

Vous payez seulement les rendus finaux. 20 crédits par minute commencée. Une vidéo de 61s = 40 crédits. Génération et édition toujours gratuites.

Résultats réels

Les créateurs qui ont basculé n’y reviennent pas.

Du créateur solo à l’équipe interne — voici ce qui a changé.

5x plus rapide

“Deux heures par vidéo sont devenues vingt minutes. L’éditeur mot à mot fait la différence — je corrige à peine.”

Maya R.

Créatrice short-form · 240K abonnés

3 200 $/mois économisés

“On payait 20 $/min pour les sous-titres. L’équipe gère désormais 80 vidéos par mois en interne. Aucun débat.”

Omar B.

Responsable contenu, agence

+38 % de complétion

“Sous-titres arabes et latins dans un seul workflow, c’est le déclic. La rétention RTL est passée de 41 % à 79 %.”

Lina K.

Éditrice social

Tarifs

Vous payez seulement au rendu.

Génération et édition gratuites pour toujours. Crédits dépensés uniquement à l’export.

Génération + édition illimitées
Tous les préréglages et animations viraux
Multilingue (EN, FR, AR, Darija)
Export MP4 1080p + sous-titres .ass

Starter

Offre de départ. 100 crédits chaque mois.

$9/ mois

100 crédits/mois

~6 min de vidéo rendue avec sous-titres
Jusqu’à 2 min avec traduction + doublage IA
10 miniatures IA incluses
10 Go de stockage

Le plus populaire

PRO

Meilleur rapport valeur. 400 crédits par mois à -50 % !

$19/ mois

400 crédits/mois

~26 min de vidéo rendue avec sous-titres
Jusqu’à 8 min avec traduction + doublage IA
40 miniatures IA incluses
50 Go de stockage

Ultra

Pour équipes et créateurs intensifs. 1200 crédits par mois.

$39/ mois

1200 crédits/mois

~80 min de vidéo rendue avec sous-titres
Jusqu’à 24 min avec traduction + doublage IA
120 miniatures IA incluses
150 Go de stockage

Annulez à tout moment. Aucun engagement. Crédits actifs tant que votre plan l’est.

FAQ

Toutes vos questions, répondues.

Crédits, langues, exports, remboursements, confidentialité. Une question manque ? Contactez-nous.

D’autres questions ?

Notre équipe répond généralement sous 24 h.

Nous parler

Gratuit · Sans carte

Votre prochain clip viral est à un upload.

Générez, modifiez et prévisualisez gratuitement. Vous payez uniquement pour exporter le MP4 final.

Commencer gratuitement Parler à l’équipe

Sous-titres en moins d’une minute

Annulation à tout moment

Adopté par 8 400+ créateurs